В Китае официально закрепили правила регистрации рождения и смерти для иностранцев

В начале 2025 года правительство КНР официально закрепило новые нормы гражданского состояния и миграционного контроля, регулирующие регистрацию новорожденных детей иностранцев в Китае и порядок уведомления о смерти иностранных граждан. Обновленная система въезда и выезда устанавливает четкие дедлайны для подачи документов на ребенка и быстрый порядок аннулирования виз в случае смерти. Раньше сроки уведомления и пакеты документов существенно различались в зависимости от региональных ЗАГСов и отделов полиции, но новые правила вводят единые национальные стандарты и жесткие временные рамки.

Recommended Reading

Потерян или украден паспорт в Китае? Пошаговый план действий

Полное руководство: что делать при утере паспорта в Китае. Пошаговый порядок обращения в полицию, посольство и переоформления визы в течение 10 дней.

Как теперь работают новые правила

Семейным иностранцам в Китае важно помнить, что ребенок, родившийся на территории КНР у иностранных граждан, не получает автоматически китайское гражданство по праву почвы. Чтобы легализовать статус ребенка, родители должны строго следовать Закону КНР об управлении выездом и въездом (出境入境管理法 - Chūjìng Rùjìng Guǎnlǐ Fǎ).

Вот как изменились сроки и порядок оформления документов:

Recommended Reading

Правило 24 часов: Как зарегистрироваться по месту проживания в Китае (Полный юридический гайд)

Как не нарушить закон Китая о регистрации иностранцев за 24 часа. Правила заселения в отели, регистрация в полиции (派出所), необходимые документы и штрафы.

Что это значит для родителей и как действовать

Чтобы легально зарегистрировать новорожденного ребенка и получить для него визу, родители или их законные представители должны выполнить следующие шаги:

1. Получите медицинское свидетельство о рождении: Заберите официальное больничное свидетельство о рождении прямо в китайском роддоме, где родился ребенок.
2. Соберите документы родителей: Подготовьте оригиналы загранпаспортов (护照 - Hùzhào) и действующие китайские визы или ВНЖ обоих родителей.

3. Обратитесь в миграционную службу: Строго в течение 60 дней с момента рождения ребенка отправляйтесь в Управление въезда и выезда (出入境管理机构 - Chūrùjìng Guǎnlǐ Jīgòu) органов общественной безопасности по месту вашего жительства.
4. Оформите разрешение на пребывание: Предъявите паспорт ребенка (полученный в посольстве вашей страны) вместе с документами родителей. Служба выдаст разрешение на пребывание (停留证件 - Tíngliú Zhèngjiàn) или справку о регистрации, срок действия которой соответствует сроку пребывания родителей.

Latest Policy Update

В Китае сделали обязательными медосмотры для долгосрочного проживания

Новые правила 2025 года обязывают иностранцев, приезжающих в Китай более чем на год, пройти медосмотр и получить медкомиссию в течение 30 дней после въезда.

Важные нюансы, правила и исключения

Помимо регистрации рождения, обновленный регламент четко прописывает правила действий при кончине иностранного гражданина в Китае. Родственники, опекуны или представители обязаны официально уведомить органы для аннулирования документов умершего.

• Естественные причины: Родственники должны предоставить загранпаспорт умершего и официальное медицинское свидетельство о смерти (死亡证明书 - Sǐwáng Zhèngmíng Shū) в Управление въезда и выезда для немедленного аннулирования визы или ВНЖ.
• Неестественные причины: Лицо, обнаружившее тело, должно немедленно сообщить в орган общественной безопасности (公安机关 - Gōng’ān Jīgān). Судебно-медицинский эксперт или отдел уголовного розыска установит причину, выдаст заключение и оформит медицинское свидетельство о смерти через Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC), после чего виза аннулируется.
• Репатриация тела: Семья может выбрать кремацию на месте или транспортировку гроба за границу. Для вывоза гроба требуется справка о бальзамировании из похоронного бюро и разрешение на вывоз гроба от органов санитарного и эпидемиологического надзора.

Recommended Reading

Как пользоваться горячей линией иммиграционной службы Китая 12367

Узнайте, как использовать горячую линию иммиграционной службы Китая 12367 для получения круглосуточной консультации по визам, ВНЖ и правилам въезда.

Чек-лист для родителей

Перед визитом в государственные учреждения проверьте соблюдение всех условий:

• Контролируйте 60 дней: Отсчитайте ровно два месяца с даты рождения ребенка — это крайний срок его регистрации в полиции и миграционной службе.
• Возьмите оба паспорта: Подготовьте оригиналы паспортов и действующих виз/ВНЖ матери и отца.
• Оформите паспорт ребенку: Сразу после рождения подайте документы в посольство/консульство своей страны для получения загранпаспорта на младенца.
• Сохраните горячую линию: Запомните номер 12367 — это круглосуточная миграционная служба КНР для оперативной консультации при возникновении трудностей.