Règles douanières en Chine : Articles interdits et réglementés
Découvrez ce que vous pouvez et ne pouvez pas apporter en Chine. Consultez les règles douanières officielles pour les articles interdits, les marchandises réglementées, les limites d'espèces et la quarantaine des animaux de compagnie.
En résumé : Réglementé par l’Administration générale des douanes de Chine (GACC) en vertu de la Loi sur la quarantaine des animaux et des plantes à l’entrée et à la sortie, les voyageurs entrant en Chine doivent strictement se conformer à la réglementation frontalière. Apporter des articles interdits — tels que des émetteurs radio non autorisés, des stupéfiants/psychotropes contrôlés, de la viande ou des produits frais, et des fausses devises — ou ne pas déclarer des marchandises réglementées au canal rouge (红色通道) peut entraîner une confiscation immédiate, des amendes administratives et des poursuites pénales.
Lorsque vous voyagez en Chine, vous devez suivre strictement les règles douanières chinoises concernant les articles interdits et réglementés afin d’éviter des amendes ou un refus d’entrée. Vous ne pouvez pas transporter de fausses devises, d’émetteurs-récepteurs radio ou certains aliments et médicaments non approuvés de l’autre côté de la frontière. Ce guide explique les articles exacts que vous devez déclarer et les procédures douanières que vous devez suivre.
1. Articles interdits que vous ne pouvez pas apporter en Chine
La politique douanière officielle appliquée par l’Administration générale des douanes (GACC) interdit strictement aux passagers d’introduire des articles dangereux, illégaux ou politiquement sensibles dans le pays. Si les agents des douanes découvrent ces articles dans des bagages enregistrés ou à main, ils seront immédiatement saisis.
- Armes, munitions et explosifs : Armes à feu, imitations d’armes (仿真枪), munitions, explosifs et couteaux réglementés (管制刀具).
- Fausses devises : Faux billets de banque, titres négociables forgés ou instruments financiers frauduleux.
- Imprimés et médias préjudiciables : Livres, magazines, films ou supports de stockage numériques jugés préjudiciables aux intérêts politiques, économiques, culturels ou moraux de la Chine.
- Stupéfiants et substances contrôlées : Opium, héroïne, marijuana, méthamphétamine et médicaments sur ordonnance contenant des ingrédients psychotropes ou stupéfiants contrôlés sans justification médicale officielle.
- Poisons mortels et risques biologiques : Produits chimiques toxiques, agents biologiques, vecteurs de maladies infectieuses et sols contaminés.
- Produits alimentaires et agricoles interdits : Fruits frais, légumes solanacés, produits carnés crus ou cuits, œufs, lait/produits laitiers et spécimens biologiques non approuvés en vertu des lois sur la quarantaine.
DANGER
N’essayez pas de dissimuler des articles interdits dans vos bagages. Les points de contrôle d’inspection douanière utilisent des scanners à rayons X à double énergie de haute résolution, des scanners corporels à ondes millimétriques et des chiens renifleurs de quarantaine entraînés. La contrebande peut entraîner l’annulation immédiate du visa, l’expulsion et des poursuites pénales.
2. Articles réglementés nécessitant une déclaration au canal rouge
Certaines marchandises sont autorisées en quantités limitées pour un usage personnel, mais nécessitent une déclaration écrite au canal rouge (红色通道 hóngsè tōngdào) à l’entrée :
| Catégorie | Limite de franchise / Seuil de restriction | Exigence douanière |
|---|---|---|
| Devises étrangères | Jusqu’à 5 000 USD (ou l’équivalent en billets étrangers) | Les montants dépassant 5 000 USD nécessitent une déclaration écrite (海关申报单). |
| Monnaie chinoise | Strictement plafonnée à 20 000 RMB (人民币) | Plafond strict ; les espèces en RMB en excès sont interdites à l’entrée/sortie. |
| Produits du tabac | Jusqu’à 400 cigarettes (2 cartouches) ou 100 cigares | Les montants dépassant les franchises doivent être déclarés pour évaluation fiscale. |
| Boissons alcoolisées | Jusqu’à 1 500 ml d’alcool (au-dessus de 12 % d’alc./vol.) | Les quantités en excès nécessitent une déclaration en douane et un dédouanement fiscal. |
| Objets de valeur personnels | Articles destinés à rester en Chine d’une valeur supérieure à 2 000 RMB (non-résidents) | Les appareils électroniques de valeur, les bijoux ou les échantillons commerciaux doivent être déclarés. |
| Animaux de compagnie (chiens / chats) | Strictement limité à 1 animal par passager | Nécessite un test d’anticorps rabiques, une puce électronique et des certificats sanitaires officiels. |
3. Inspection sanitaire et procédures de quarantaine
Tous les voyageurs arrivant et leurs bagages font l’objet de contrôles sanitaires et de quarantaine aux points de contrôle frontaliers afin de prévenir l’introduction de maladies infectieuses et de ravageurs agricoles :
- Remplir la déclaration de santé : Soumettez votre carte de déclaration de santé par voie électronique via le mini-programme WeChat officiel des douanes ou via les formulaires papier à la frontière.
- Contrôle thermique et sanitaire : Passez par les scanners infrarouges automatisés de température corporelle lors de l’inspection frontalière.
- Déclarer les articles biologiques : Présentez les certificats sanitaires, vétérinaires et phytosanitaires officiels au guichet de quarantaine si vous transportez du matériel biologique autorisé ou des animaux de compagnie.
- Effectuer des examens physiques complets (visiteurs à long terme) : Les étrangers entrant avec un visa de travail ou d’études à long terme doivent passer un examen médical dans un centre de soins de santé pour voyages internationaux désigné (国际旅行卫生保健中心) dans les 30 jours suivant leur arrivée.
CAUTION
En vertu de la règle « Personne unique, animal unique », les chiens et les chats introduits en Chine doivent posséder une puce électronique ISO 11784/11785, un certificat de vaccination contre la rage valide et un certificat sanitaire vétérinaire officiel du pays d’exportation. Les animaux ne répondant pas aux exigences de laboratoire désignées peuvent subir une quarantaine institutionnelle de 30 jours.
4. Articles interdits et réglementés à la sortie
Les agents d’inspection de sortie surveillent strictement les éléments quittant la République populaire de Chine :
- Excès d’espèces en monnaie chinoise : Vous ne pouvez pas transporter plus de 20 000 RMB en espèces hors du pays.
- Excès de devises étrangères : L’exportation de devises étrangères en espèces d’un montant compris entre 5 000 et 10 000 USD nécessite un permis de transport officiel délivré par une banque (携带外汇出境许可证). Les montants dépassant 10 000 USD nécessitent l’approbation du bureau de la SAFE.
- Reliques culturelles et antiquités : Les reliques historiques de valeur (文物), les manuscrits rares et les archives d’État sont interdits d’exportation sans le sceau d’évaluation officiel de l’Administration des reliques culturelles (国家文物局).
- Espèces menacées : La flore et la faune protégées par la CITES (y compris l’ivoire, les os de tigre ou le bois de rose) sont interdites au départ.
Foire aux questions (FAQ)
Quels aliments sont interdits d’entrée en Chine ?
Les fruits frais, les légumes solanacés, les produits carnés crus ou cuits (y compris le séché et les conserves de viande), les produits à base d’œufs, le lait non pasteurisé, les nids d’oiseaux, la terre et les plantes vivantes sont strictement interdits en vertu des lois sur la quarantaine animale et végétale.
Puis-je apporter un émetteur-récepteur radio en Chine ?
Les émetteurs radio, les émetteurs-récepteurs de signaux et les équipements spécialisés de sécurité des communications sont des marchandises réglementées. L’introduction d’équipements radio non autorisés fonctionnant sur des fréquences du spectre radioélectrique restreintes sans l’approbation préalable des autorités chinoises de gestion de la radio est interdite.
Combien d’argent liquide puis-je apporter en Chine sans déclarer ?
Vous pouvez transporter jusqu’à 20 000 RMB en monnaie locale et jusqu’à 5 000 USD (ou l’équivalent en devises étrangères) sans remplir de documents. Les devises étrangères dépassant 5 000 USD doivent être déclarées au canal rouge dès l’arrivée.
Besoin d’aide pour naviguer dans le droit chinois ? Contactez nos experts
Articles liés
L'Équipe Rédactionnelle d'EaziPath
•5 mars 2024
L'Équipe Rédactionnelle d'EaziPath
•10 avr. 2024
L'Équipe Rédactionnelle d'EaziPath
•7 déc. 2024