Guide des bourses d'études en Chine : CGS, CSC et autres programmes

En résumé : Gérée par le Conseil des bourses d’études en Chine (CSC) (国家留学基金管理委员会), la Bourse du gouvernement chinois (CGS) (中国政府奖学金) offre un soutien financier complet aux étudiants internationaux en Chine. Les bourses complètes couvrent 100 % des frais de scolarité, l’hébergement gratuit en résidence universitaire, une assurance médicale complète et une allocation mensuelle de subsistance allant de 2 500 RMB à 3 500 RMB selon le niveau d’études. Les demandes se font en ligne sur le portail du CSC à l’aide d’un numéro d’agence (机构代码) propre à chaque université, accompagné du formulaire de demande de visa obligatoire JW201 (外国留学人员来华签证申请表).

Afin d’apporter un soutien financier aux étudiants internationaux, le ministère de l’Éducation (教育部 Jiàoyùbù) propose la Bourse du gouvernement chinois (CGS), gérée par le Conseil des bourses d’études en Chine (CSC), pour couvrir l’intégralité des frais de scolarité, le logement et une allocation de subsistance mensuelle. Que vous posiez votre candidature pour un cycle de licence ou pour des programmes de master ou doctorat dispensés en anglais, l’obtention de ces bourses d’études nécessite la soumission de votre lettre d’admission officielle et la réussite d’un examen médical strict avant les dates limites d’inscription pour la rentrée de septembre.

Ce guide explique les différents types d’aides financières disponibles, les pièces à fournir et les étapes à suivre pour obtenir votre financement et votre visa étudiant.

Professional Service

Bourses d'études

Maximisez vos chances d'obtenir des bourses d'études internationales, des subventions et des aides financières.

1. Principaux types de bourses et allocations mensuelles

Les étudiants internationaux peuvent prétendre à plusieurs niveaux d’aide financière pour étudier en Chine. Le programme phare est la Bourse du gouvernement chinois (中国政府奖学金 Zhōngguó Zhèngfǔ Jiǎngxuéjīn), qui offre un financement complet via trois voies de candidature principales : le Type A (géré par les ambassades de Chine dans le pays d’origine), le Type B (demande directe auprès des universités d’accueil chinoises) et le Type C (programmes d’échanges bilatéraux spécifiques).

Explore Institution

Étudier la médecine (MBBS) à l'Université Médicale de Changsha : Guide d'admission et de frais

Tuition Fee: ¥27,200 / year

Top Ranked

Découvrez comment postuler à l'Université Médicale de Changsha. Consultez les frais de scolarité officiels, le coût du logement et les étapes d'admission.

2. Documents d’application essentiels

Pour demander avec succès un financement du gouvernement ou d’une université chinoise, les candidats doivent télécharger un dossier complet de documents numériques vérifiés. Les documents rédigés dans une langue étrangère doivent être accompagnés d’une traduction certifiée en chinois ou en anglais :

• Page d’information du passeport valide : Copie lisible et valide bien au-delà de la durée d’études prévue.
• Diplôme le plus élevé obtenu : Certificat de diplôme officiel et notarié ou attestation de fin d’études imminente.
• Relevés de notes universitaires : Relevés de notes officiels portant le sceau de l’établissement d’origine.
• Projet d’études ou de recherche : Plan académique détaillé rédigé en chinois ou en anglais (minimum 800 mots pour les programmes de master et doctorat).
• Lettres de recommandation : Deux lettres de recommandation formelles signées par des professeurs titulaires ou des professeurs associés.
• Preuve de niveau linguistique : Certificats HSK valides (汉语水平考试) pour les cursus enseignés en chinois, ou résultats IELTS/TOEFL pour les cursus enseignés en anglais.
• Formulaire d’examen physique pour étranger (外国人体格检查表) : Formulaire médical obligatoire signé, tamponné sur la photo et certifié par un hôpital public ou agréé.
• Extrait de casier judiciaire (无犯罪记录证明) : Attestation officielle de casier judiciaire délivrée au cours des 6 mois précédant la demande.

Professional Service

Études à l'étranger

Un accompagnement complet pour vous aider à obtenir vos admissions et vos visas étudiants pour les meilleures universités du monde.

3. Guide pratique étape par étape pour postuler

La demande de bourse exige des démarches coordonnées entre le système en ligne du CSC, les portails internationaux des universités et les services de visas des ambassades :

1. Sélectionner l’université et la filière : Identifiez les universités hôtes agréées par le CGS proposant votre programme (enseigné en anglais ou nécessitant le HSK).
2. Obtenir la pré-admission / le numéro d’agence : Postulez auprès du bureau des admissions internationales de l’université d’accueil pour obtenir une lettre de pré-admission ou leur numéro d’agence à 5 chiffres.
3. Compléter l’inscription en ligne sur le portail du CSC : Créez un compte sur le portail CSC Study in China, sélectionnez la demande de Type A ou de Type B, saisissez le numéro d’agence et téléchargez les pièces justificatives.
4. Compléter la candidature universitaire : De nombreux établissements exigent une candidature parallèle déposée directement sur le portail interne de l’université.
5. Recevoir les documents de visa officiels : Les candidats retenus reçoivent une notice d’admission officielle (录取通知书) et le formulaire de visa JW201 (外国留学人员来华签证申请表).
6. Demander le visa étudiant X1 : Présentez l’original du formulaire JW201 et la lettre d’admission à l’ambassade de Chine ou au centre de demande de visa pour obtenir un visa étudiant X1 de longue durée.

Calendrier de candidature (rentrée de septembre) :

Déc. - Fév. : Examens médicaux & notarisations ---> Janv. - Avril : Soumission sur les portails CSC & universités ---> Mai - Juillet : Annonce des résultats par le CSC ---> Août : Réception du JW201 & demande du visa X1

4. Conditions d’éligibilité et règles de conformité

L’attribution des bourses est très sélective et soumise à des exigences légales nationales strictes :

• Limites d’âge :
  • Programmes de licence : Être titulaire du baccalauréat ou d’un diplôme équivalent et avoir moins de 25 ans.
  • Programmes de master : Être titulaire d’une licence et avoir moins de 35 ans.
  • Programmes de doctorat : Être titulaire d’un master et avoir moins de 40 ans.
• Évaluation annuelle de la bourse (奖学金年度评审) : Le maintien de la bourse CGS est évalué chaque printemps. Les étudiants doivent conserver une moyenne académique satisfaisante, un bon taux de présence et un comportement irréprochable pour renouveler leur financement pour l’année suivante.
• Distinction entre les formulaires JW201 et JW202 : Les boursiers du gouvernement (bourse totale ou partielle) reçoivent le formulaire JW201. Les étudiants internationaux autofinancés reçoivent le formulaire JW202.

Recommended Reading

Liste d'exemption unilatérale de visa pour la Chine : 47 pays pour 2026

Découvrez la politique élargie d'entrée sans visa unilatérale de la Chine pour 47 pays. Consultez la liste complète des nations éligibles pour un séjour sans visa allant jusqu'à 30 jours.

Liste de contrôle pratique avant le dépôt du dossier

Effectuez ces démarches essentielles avant la date limite de dépôt des candidatures :

1. Vérifier les tampons du formulaire médical : Assurez-vous que votre médecin signe et appose le sceau officiel de l’hôpital sur votre photo d’identité en page 1 et au bas de la page 2.
2. Faire notarier les diplômes étrangers : Obtenez les tampons de notarisation officiels (公证书) pour tous les diplômes et relevés de notes non chinois.
3. Demander les lettres de recommandation à l’avance : Contactez vos professeurs suffisamment tôt pour obtenir deux lettres de recommandation signées comportant leurs adresses courriel professionnelles officielles.
4. Conserver les originaux papier : Téléchargez les versions numérisées sur le portail du CSC, mais conservez l’ensemble des originaux notariés et des rapports médicaux papier pour vérification lors de votre arrivée en Chine.

Foire aux questions (FAQ)

Puis-je travailler à temps partiel en Chine avec un visa étudiant X1 tout en étant boursier ?

Oui, mais sous des conditions très strictes. Les étudiants internationaux doivent obtenir l’accord écrit de leur université d’accueil, recevoir une attestation autorisant le travail-études et faire une demande auprès du bureau de la sécurité publique (PSB - 出入境管理局) pour ajouter une mention officielle « Travail à temps partiel / Stage » (加注) sur leur permis de séjour. Tout emploi non autorisé en dehors du campus sans cette mention du PSB constitue un travail illégal (非法就业).

Le niveau HSK est-il obligatoire pour les programmes MBBS ou cursus dispensés en anglais ?

Non. L’admission initiale aux programmes agréés dispensés en anglais (comme la médecine MBBS ou certains masters) ne nécessite pas de niveau préalable en langue chinoise (HSK). Néanmoins, les étudiants doivent suivre des cours de chinois de base obligatoires après leur inscription pour valider leur diplôme et effectuer des stages cliniques ou sur le terrain dans les hôpitaux ou établissements locaux.

Que se passe-t-il si je manque la date limite de candidature du CSC ?

Les dates limites du portail du CSC ferment généralement entre mars et avril selon les ambassades et les universités. Si vous manquez la période principale du CGS, vous pouvez toujours postuler aux bourses directes des universités (高校奖学金) ou aux bourses des gouvernements provinciaux (地方政府奖学金), qui proposent souvent des délais prolongés jusqu’à la fin du mois de mai ou juin.