La Chine dévoile de nouvelles règles de remboursement de la TVA au départ pour les touristes

A la fin de l’année 2024, les autorités financières ont officiellement dévoilé les règles mises à jour concernant le remboursement de la TVA en Chine pour les étrangers à l’attention de tous les voyageurs internationaux et visiteurs en séjour de courte durée. Cette politique majeure précise exactement comment les touristes étrangers peuvent demander avec succès le remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée au départ pour les achats éligibles de plus de 500 RMB. Auparavant, les délais de traitement et les fenêtres de demande étaient très ambigus pour les touristes en court séjour, mais le nouveau cadre fixe une limite stricte de 90 jours après l’achat pour exécuter le remboursement.

Recommended Reading

Règles douanières en Chine : Articles interdits et réglementés

Découvrez ce que vous pouvez et ne pouvez pas apporter en Chine. Consultez les règles douanières officielles pour les articles interdits, les marchandises réglementées, les limites d'espèces et la quarantaine des animaux de compagnie.

Les nouvelles réglementations expliquées

Pour être éligible au remboursement de la taxe au départ en Chine, les voyageurs étrangers doivent résider dans le pays pendant moins de 183 jours consécutifs, et la date de départ doit se situer dans les 90 jours suivant la date d’achat. Le montant total des articles détaxés achetés dans un même magasin agréé au cours d’une même journée doit également atteindre un minimum de 500 RMB.

Pour comprendre exactement comment fonctionne ce cadre fiscal mis à jour, voici la nouvelle structure financière et douanière :

Calcul du taux de remboursement de la TVA

Le montant que vous recevez dépend du taux de taxe d’origine de l’article acheté. L’agence de remboursement de la taxe déduira également des frais de service standard de 2 %.

Recommended Reading

Limites d'argent liquide aux douanes chinoises : Déclarer les USD et les devises

Découvrez combien d'argent liquide vous pouvez transporter en Chine. Comprenez la limite de déclaration de 5 000 USD, la restriction de 20 000 RMB et comment échanger des devises légalement.

Impact immédiat et feuille de route pratique

Récupérer votre argent à l’aéroport nécessite des documents précis. Pour obtenir votre remboursement de taxe au départ, vous devez suivre ces étapes successives :

1. Acheter des articles éligibles : Dépensez au moins 500 RMB en une journée dans un magasin officiel participant au programme de détaxe.
2. Faire la demande auprès de la Douane (海关 - Hǎiguān) : À l’aéroport de départ, présentez vos articles achetés, votre passeport physique, la facture d’achat et le formulaire officiel de demande de remboursement de la taxe au départ (离境退税申请单 - Líjìng tuìshuì shēnqǐng dān).

3. Obtenir la vérification douanière : Faites vérifier vos articles non utilisés par les agents des douanes et faites tamponner officiellement votre formulaire de demande.
4. Se rendre au comptoir de l’agence de remboursement (退税代理机构 - Tuìshuì dàilǐ jīgòu) : Dirigez-vous vers le guichet de l’agence spécifique situé dans la zone sous douane du port de départ.
5. Choisir votre mode de paiement : Si votre remboursement est inférieur à 10 000 RMB, vous pouvez choisir de recevoir de l’argent liquide ou un virement bancaire. S’il dépasse 10 000 RMB, il sera versé strictement par virement bancaire.

Recommended Reading

Guide des paiements pour expatriés : Configurer WeChat, Alipay et l'E-CNY en Chine

Le guide ultime des paiements en Chine. Apprenez à configurer Alipay et WeChat Pay, à utiliser vos portefeuilles électroniques étrangers, à utiliser le yuan numérique (E-CNY) et à échanger des espèces.

Exceptions opérationnelles, application et échéances

Bien que la procédure standard de remboursement à l’aéroport soit simple, la Chine a introduit une option accélérée très pratique appelée service de “Remboursement immédiat à l’achat” (即买即退 - Jí mǎi jí tuì) pour un accès rapide aux espèces.

Dans le cadre de ce service, les touristes étrangers peuvent réclamer immédiatement une avance en espèces équivalente au remboursement de la taxe directement dans le magasin où ils achètent les articles. Toutefois, cela s’accompagne de conditions de conformité strictes.

Foire aux questions

Puis-je recevoir mon remboursement de taxe en espèces ?

Oui. Si le montant total de votre remboursement est inférieur à 10 000 RMB, vous pouvez choisir de recevoir votre versement en espèces. Si le montant dépasse 10 000 RMB, il doit être traité par virement bancaire.

Dois-je quitter la Chine immédiatement après avoir acheté les articles ?

Non, mais vous faites face à un délai strict. Votre date officielle de départ doit se situer dans un délai exact de 90 jours à compter de la date d’achat des articles détaxés.

En résumé et liste de conformité

Avant de vous rendre à l’aéroport pour votre vol de départ, assurez-vous de remplir toutes les conditions finales pour réclamer votre argent :

• Ne pas utiliser les articles : Conservez tous les biens achetés non utilisés et dans leur emballage d’origine afin que la Douane puisse les vérifier.
• Conserver vos documents : Gardez les factures d’achat et le formulaire de demande de remboursement de la taxe ensemble avec votre passeport.
• Surveiller le délai de 90 jours : Assurez-vous que votre vol décolle dans les 90 jours suivant votre session de shopping.
• Finaliser la procédure de “Remboursement immédiat à l’achat” : Si vous avez bénéficié d’une avance en espèces au centre commercial, n’oubliez pas de déposer vos formulaires tamponnés auprès de l’agence à l’aéroport pour lever l’empreinte sur votre carte de crédit.