La Chine limite la possession de grands chiens en vertu du nouveau Code civil
La Chine a promulgué des règles nationales strictes concernant la possession de chiens en vertu du Code civil. Découvrez les nouvelles responsabilités, l'interdiction de certaines races et la réglementation sur les animaux de compagnie pour les expatriés.
Au début de l’année 2025, la Chine a officiellement commencé à encadrer les règles de possession de chiens en Chine dans les principales municipalités, sous les directives strictes du Code civil (民法典 - Mínfǎdiǎn) national. Cette mise à jour juridique majeure introduit de strictes interdictions de races visant les grands chiens et les chiens dits dangereux (大型犬和烈性犬 - Dàxíng quǎn hé lièxìng quǎn) tout en attribuant une lourde responsabilité civile délictuelle aux propriétaires en cas de dommages. Auparavant, la possession d’animaux de compagnie et les protocoles de responsabilité étaient gérés de manière ponctuelle par les autorités locales avec un cadre légal minimal, mais la nouvelle directive établit des sanctions nationales claires afin de garantir la sécurité publique.
Les nouvelles réglementations expliquées
Cette mise à jour d’envergure vise à améliorer considérablement la sécurité au sein de la communauté et à harmoniser les lois sur la possession d’animaux de compagnie à travers le pays. En s’appuyant sur le Code civil national, la Chine a mis en place un cadre juridique très strict qui rend les propriétaires d’animaux entièrement responsables de leurs compagnons.
Voici précisément comment les directives mises à jour modifient le cadre de la possession d’un animal de compagnie :
| Élément réglementaire | Règle précédente / Situation historique | Nouvelle règle / Mise à jour actuelle |
|---|---|---|
| Restrictions de races | Interdictions ponctuelles gérées principalement par les autorités de quartier. | Interdictions municipales strictes ciblant explicitement certains grands chiens et chiens dits dangereux. |
| Responsabilité du propriétaire | Cadre légal minimal et application locale inégale. | Responsabilité civile délictuelle stricte du propriétaire appliquée directement en vertu du Code civil national. |
| Sanctions pour dommages | Sanctions très variables selon les régions et sans directives nationales claires. | Sanctions nationales claires appliquées de manière uniforme aux propriétaires pour tout dommage matériel ou physique causé par leur animal. |
Impact immédiat et feuille de route pratique
Pour les expatriés et les résidents locaux vivant dans les grandes métropoles, posséder un animal de compagnie exige désormais une conformité juridique rigoureuse. Pour vous conformer sereinement à ces conditions mises à jour, les propriétaires de chiens doivent suivre ces étapes précises :
- Consulter les listes locales de races interdites : Vérifiez immédiatement la liste d’interdiction spécifique à votre municipalité. Les grandes villes interdisent désormais explicitement l’enregistrement, la promenade et l’hébergement des races de chiens de grande taille et dits dangereux dans les zones urbaines.
- Comprendre la responsabilité sous le Code civil : Familiarisez-vous avec les règles du Code civil national. En tant que propriétaire, vous portez une responsabilité juridique absolue et stricte pour toute blessure ou tout dommage causé par votre chien à des tiers ou à des biens publics.
- Enregistrer votre animal légalement : Assurez-vous que votre chien est légalement enregistré auprès du bureau local de la Sécurité publique (公安局 - Gōng’ānjú) et que vous possédez physiquement tous les certificats de vaccination requis et mis à jour.
Exceptions opérationnelles, application et échéances
Bien que le Code civil fournisse le cadre juridique national absolu concernant la responsabilité, il est essentiel de comprendre que l’application sur le terrain et les listes précises de races sont gérées à l’échelle de chaque ville.
INFO
Variations municipales : Les définitions exactes de ce qui constitue un chien “grand” ou “dangereux” sont déterminées par les autorités locales des principales municipalités. Renseignez-vous toujours auprès de votre centre de gestion communautaire local (社区 - Shèqū) ou du commissariat le plus proche pour connaître les limites de taille et les restrictions de races applicables à votre quartier.
DANGER
Lourdes sanctions juridiques : Posséder une race de chien dangereux interdite ou ne pas assumer la responsabilité civile délictuelle pour les actes de son animal constitue une violation directe du Code civil national. Les contrevenants s’exposent à la confiscation immédiate de l’animal, à de lourdes amendes financières et à une entière responsabilité juridique pour indemniser les victimes en cas de dommages à la sécurité publique.
En résumé et liste de conformité
Avant d’adopter un nouvel animal ou de déménager dans une autre ville avec votre chien actuel, assurez-vous de respecter toutes les exigences légales mises à jour :
- Confirmer la légalité de la race : Assurez-vous que votre chien n’est pas classé comme une “race de grande taille ou dangereuse” selon les directives de sécurité publique de votre ville.
- Assumer la responsabilité juridique : Prenez conscience que le Code civil national vous rend pleinement et financièrement responsable du comportement de votre animal à tout moment.
- Mettre à jour les enregistrements : Conservez les médailles d’enregistrement local de votre animal et ses documents de santé parfaitement à jour pour vous conformer aux règles de la police municipale.
- Tenir votre animal en laisse : Utilisez toujours une laisse sécurisée lorsque vous promenez votre chien dans les espaces publics afin de minimiser les risques de responsabilité.
Besoin d’aide pour vous orienter dans les lois sur la possession d’animaux en Chine ? Contactez nos experts
Actualités liées
L'Équipe Rédactionnelle d'EaziPath
•15 nov. 2024
L'Équipe Rédactionnelle d'EaziPath
•1 janv. 2023
L'Équipe Rédactionnelle d'EaziPath
•1 févr. 2024