La douane chinoise durcit les exigences de quarantaine pour l'importation d'animaux de compagnie
La douane chinoise applique une restriction stricte d'un seul animal par personne, assortie de règles de quarantaine sévères pour les animaux provenant de zones d'endémie de la rage.
Au début de l’année 2025, le gouvernement national a promulgué d’importantes mises à jour concernant les exigences de quarantaine pour l’importation d’animaux de compagnie en Chine pour l’ensemble des voyageurs internationaux. Cette politique majeure de contrôle aux frontières impose officiellement la règle stricte “Une personne, un animal”, assortie d’un séjour obligatoire et strict en centre de quarantaine pour les animaux arrivant de zones d’endémie de la rage. Auparavant, les règles d’isolement à domicile étaient floues, mais le protocole mis à jour impose un séjour non négociable de 7 jours en établissement, suivi de 23 jours de surveillance isolée pour les animaux provenant de zones non endémiques.
Les nouvelles réglementations expliquées
Pour importer un chien ou un chat en toute sécurité dans le pays, les propriétaires doivent désormais suivre strictement les consignes établies par la Douane (海关 - Hǎiguān). Les nouvelles règles visent spécifiquement la transmission des maladies et harmonisent totalement la manière dont les animaux vivants sont pris en charge et surveillés lors du passage de la frontière.
Voici précisément comment les directives mises à jour modifient le cadre des voyages avec un animal de compagnie :
| Élément réglementaire | Règle précédente / Situation historique | Nouvelle règle / Mise à jour actuelle |
|---|---|---|
| Limite d’animaux | Tolérances peu contrôlées. | Limite stricte d’un seul animal par personne. |
| Animaux venant de zones de rage | Flexible selon le point d’entrée. | 30 jours complets dans un centre de quarantaine douanier désigné. |
| Animaux venant de zones sans rage | Isolement à domicile non harmonisé. | 7 jours dans un centre douanier puis 23 jours dans d’autres lieux isolés. |
| Puce électronique | Fortement recommandée mais contrôlée de façon inégale. | Obligatoire : puce électronique ou autre identification électronique valide. |
Impact immédiat et feuille de route pratique
Entrer en Chine avec votre animal de compagnie exige des documents précis. Pour passer la douane en toute sécurité sans que votre animal ne soit retenu, vous devez suivre ces étapes spécifiques :
- Limiter vos animaux : Assurez-vous de ne voyager qu’avec un seul chien ou chat (犬或者猫 - Quǎn huòzhě māo). Aucun autre type d’animal n’est autorisé à entrer dans le pays en tant qu’animal de compagnie.
- Rassembler les certificats officiels : Vous devez obtenir un certificat de quarantaine (检疫证书 - Jiǎnyì zhèngshū) valide et un certificat de vaccination (疫苗接种证书 - Yìmiáo jiēzhòng zhèngshū) délivrés directement par les autorités vétérinaires officielles de votre pays d’exportation.
- Pucer votre animal : Vérifiez que votre animal est équipé d’une puce électronique (芯片 - Xīnpiàn) fonctionnelle pour l’identification électronique avant de prendre l’avion.
- Remettre l’animal pour la quarantaine : Dès votre arrivée, remettez votre animal aux agents des douanes afin qu’ils puissent entamer la période de surveillance obligatoire de 30 jours (qui inclut le temps de rétention en centre).
Exceptions opérationnelles, application et échéances
Bien que les règles générales concernant les animaux soient extrêmement strictes, il existe des exemptions spécifiques destinées à aider les personnes en situation de handicap et les intervenants d’urgence.
INFO
Exemptions pour les chiens d’assistance : Si vous voyagez avec un chien d’assistance, tel qu’un chien guide d’aveugle ou un chien de recherche et de sauvetage, votre animal peut être totalement exempté de la quarantaine d’isolement. Pour en bénéficier, vous devez fournir une attestation officielle de formation professionnelle aux agents des douanes. De plus, si votre chien d’assistance ne dispose pas de certificat de vaccination, vous pouvez demander à la douane de lui administrer le vaccin contre la rage directement à la frontière.
DANGER
Sanctions sévères en cas de non-conformité : Si vous ne présentez pas les certificats officiels de quarantaine et de vaccination, ou si vous voyagez avec plus d’un animal, la douane prendra des mesures immédiates. Votre animal fera l’objet d’un refoulement obligatoire dans un délai imparti, ou sera euthanasié / détruit (销毁处理 - Xiāohuǐ chǔlǐ). Si votre animal fait l’objet d’une procédure de refoulement et que vous ne le récupérez pas avec le récépissé de rétention douanière avant la date limite, l’animal sera automatiquement considéré comme abandonné.
En résumé et liste de conformité
Avant de réserver votre vol, assurez-vous que votre animal remplit toutes les exigences d’entrée mises à jour :
- Compter vos animaux : Confirmez que vous voyagez avec un seul chien ou un seul chat.
- Vérifier la puce électronique : Assurez-vous que la puce électronique de votre animal est lisible et correspond aux documents.
- Imprimer tous les documents : Préparez les certificats officiels de santé et de vaccination pour le contrôle aux frontières.
- Se préparer à la séparation : Faites vos bagages en sachant que votre animal passera très probablement entre 7 et 30 jours dans un centre gouvernemental.
Besoin d’aide pour vous orienter dans les règles d’importation d’animaux en Chine ? Contactez nos experts
Actualités liées
L'Équipe Rédactionnelle d'EaziPath
•20 nov. 2024
L'Équipe Rédactionnelle d'EaziPath
•1 janv. 2023
L'Équipe Rédactionnelle d'EaziPath
•1 févr. 2024