La Chine impose un examen médical pour les séjours de longue durée
Les nouvelles mises à jour concernant l'immigration en 2025 imposent aux expatriés résidant en Chine pour plus d'un an d'obtenir un certificat de bilan de santé dans les 30 jours suivant leur entrée.
Au début de l’année 2025, l’Administration nationale de l’immigration (国家移民管理局 - Guójiā Yímín Guǎnlǐjú) a officiellement annoncé de nouvelles règles strictes en matière de contrôle de santé pour les expatriés et les étudiants internationaux. Les ressortissants étrangers prévoyant des séjours de plus d’un an sont désormais tenus d’effectuer un examen de santé standard dans un centre médical agréé dans un délai exact de 30 jours après leur entrée sur le territoire. Auparavant, les délais d’examen médical et les fenêtres d’application variaient considérablement selon les bureaux provinciaux locaux, mais la nouvelle règle établit une échéance uniforme et stricte de 30 jours avant la délivrance d’un permis de séjour.
Les nouvelles réglementations expliquées
Les ressortissants étrangers résidant en Chine pour plus d’un an doivent obtenir un certificat d’examen médical, car il s’agit d’une obligation légale stricte pour la délivrance des permis de séjour. Cet examen médical permet de s’assurer que les demandeurs ne sont pas porteurs de maladies infectieuses graves susceptibles de mettre en danger la santé publique.
Afin de traiter en toute sécurité les dossiers des expatriés effectuant de longs séjours, le gouvernement a uniformisé les modalités et le calendrier de transmission des données médicales aux autorités locales.
| Élément réglementaire | Règle précédente / Situation historique | Nouvelle règle / Mise à jour actuelle |
|---|---|---|
| Délai pour l’examen médical | Varie considérablement selon les bureaux provinciaux locaux. | Délai uniforme et strict de 30 jours après l’entrée dans le pays. |
| Condition préalable à la demande | Application inégale selon les différents types de visas. | Obligatoire avant de pouvoir solliciter un emploi ou un permis de séjour. |
| Normes médicales | Bilan de santé général. | Dépistage ciblé des troubles mentaux graves et de la tuberculose infectieuse. |
Impact immédiat et feuille de route pratique
Pour les travailleurs et étudiants internationaux arrivant dans le pays, les démarches du contrôle médical nécessitent une action immédiate dès l’atterrissage. Pour obtenir légalement votre visa de long séjour, vous devez suivre ces étapes précises :
- Se rendre au centre médical : Dans le mois suivant votre arrivée, vous devez vous rendre dans un Centre de soins et de santé pour les voyages internationaux (国际旅行卫生保健中心 - Guójì Lǚxíng Wèishēng Bǎojiàn Zhōngxīn) officiel afin de passer un examen physique complet.
- Soumettre les dossiers médicaux de l’étranger : Si vous avez déjà effectué un examen médical dans votre pays d’origine dans un hôpital public ou privé, ces documents doivent être notariés et authentifiés par l’ambassade de Chine à l’étranger.
- Faire vérifier vos documents : Apportez vos dossiers médicaux originaux établis à l’étranger (comportant la signature du médecin chef et le cachet de l’hôpital), votre passeport ainsi qu’une photocopie de celui-ci au centre désigné en Chine pour vérification. Cette procédure prend 3 à 4 jours ouvrés.
- Obtenir le certificat : Une fois le dossier approuvé ou les examens réalisés sur place, vous recevrez le certificat d’examen physique (体检证明 - Tǐjiǎn Zhèngmíng) officiel.
- Demander le permis de séjour : Présentez ce certificat médical aux services locaux de l’administration des entrées et sorties afin de finaliser votre demande de permis de séjour (居留许可 - Jūliú Xǔkě).
Exceptions opérationnelles, application et échéances
Bien que l’obligation médicale s’applique de manière universelle aux résidents de longue durée, il existe des délais précis concernant la validité des documents qui sont souvent mal compris par les demandeurs.
INFO
Fenêtre de validité des documents : Une fois délivré, le certificat de vérification du dossier d’examen physique pour les étrangers ou Chinois d’outre-mer est strictement valide pour une durée exacte de six mois à compter de sa date d’émission. Vous devez soumettre votre demande de permis de séjour avant l’expiration de ce certificat.
DANGER
La limite des 30 jours : Si vous n’effectuez pas votre examen médical dans le mois suivant votre arrivée, vous ne pourrez pas demander votre permis de séjour. Étant donné que la plupart des visas d’entrée (comme le visa Z ou le visa X1) expirent sous 30 jours, dépasser ce délai médical entraînera l’expiration de votre visa, ce qui vous exposera à des amendes pour séjour irrégulier et à un risque d’expulsion.
En résumé et liste de conformité
Avant d’embarquer pour la Chine, assurez-vous d’être parfaitement préparé pour passer les contrôles médicaux obligatoires :
- Faire authentifier les dossiers établis à l’étranger : Si vous avez passé un examen médical dans votre pays, veillez à ce qu’il soit officiellement visé par l’ambassade de Chine avant votre départ.
- Prendre rendez-vous : Réservez votre visite au Centre de soins et de santé pour les voyages internationaux immédiatement après votre arrivée et votre enregistrement auprès de la police locale.
- Rassembler vos documents : Apportez votre passeport physique, des photocopies de celui-ci et l’ensemble de vos dossiers médicaux originaux à la clinique.
- Suivre le calendrier : Finalisez l’ensemble de la procédure médicale et de la demande de visa bien avant l’expiration de votre visa d’entrée initial de 30 jours.
Besoin d’aide pour vous orienter dans les règles de visa et d’examen médical en Chine ? Contactez nos experts
Actualités liées
L'Équipe Rédactionnelle d'EaziPath
•15 nov. 2024
L'Équipe Rédactionnelle d'EaziPath
•1 janv. 2023
L'Équipe Rédactionnelle d'EaziPath
•1 févr. 2024